越南巴拿族竹鼠節：以稻米祭神，祈求豐收與平安

當稻稈長得粗壯、稻穗開始孕育時，廣義省得克勒縣（Đăk Rve）巴拿族（Ba Na）吉朗支系（Giơ Lâng）便會舉行“Ét đông”節，也稱爲“竹鼠節”。

竹鼠：勤勞與勤奮的象征

世世代代以來，每逢公曆10月初，當稻稈長得粗壯、開始孕育稻穗時，廣義省得克勒縣的 Kon Go、Kon Gộp、Kon Túc 等村寨的巴拿族人便會舉行竹鼠節，以表達對自然諸神的敬意。

Kon Go 村的村老 Y Brỏi 介紹說，在巴拿族文化中，竹鼠是一種溫順的動物，只吃竹根和草根，不會破壞村民的莊稼。

“巴拿族人還把竹鼠視爲勤勞、勤奮的象征，相信它能帶來好運、繁衍興旺，讓整個村寨過上富足、安甯的生活。”村老 Y Brỏi 補充道。

在巴拿族文化中，竹鼠是一種溫順的動物，不會破壞村民的莊稼。

在舉行竹鼠節之前，村老會安排年輕人到森林裏砍伐竹子，制作祭祀竹杆（越南當地稱爲“cây nêu”），並將其豎立在村寨的公共議事長屋（nhà rông）前，以及村口，用來迎接遠道而來的客人，邀請他們到村裏參加節慶活動。

村老 Y Brỏi 分享道：“竹鼠節的祭祀竹杆有一個特別之處，那就是它象征著稻穗。因爲稻谷爲村民提供糧食，讓大家能夠過上溫飽的生活。”

2021年5月31日，越南文化、體育與旅遊部公布了一項決定，將10項非物質文化遺産列入國家級非物質文化遺産名錄，其中就包括巴拿族吉朗支系的“Ét đông”節（竹鼠節）。

爲了籌備竹鼠節，每個家庭在進山或前往山地農田勞作時，都會盡量捕獲至少一只竹鼠。竹鼠帶回家後，要清理內髒、用鹽腌制、煮熟，再挂在廚房的架子上，留待節日當天使用。

與此同時，家家戶戶還要准備一壇上好的酒。這兩樣物品是節日祭祀時獻給神靈（Yàng）的必備祭品，缺一不可。

各個宗族團聚的節日

按照巴拿族吉朗支系的傳統觀念，竹鼠節也是一個阖家團圓、宗族團聚的節日。那些外出謀生的村民，以及嫁娶到其他村寨生活的子女，都會在這一天返回家鄉，與家人團聚。

竹鼠節持續兩天兩夜，全體村民都會參與其中。

各個家庭會聚集到公共議事長屋周圍的宗族房屋（nhà làng，即宗族成員聚會的場所），准備祭品，然後帶到公共議事長屋舉行“Ét đông”節的祭祀儀式。

Kon Gộp 村的村老 A Xoan 介紹說，節日第一天，村裏的各個宗族都會聚集到各自的宗族房屋。除了准備祭品之外，家人還會一起做飯、圍坐在一起，共享團聚時光。

在公共議事長屋舉行正式祭祀儀式的當天，各個家庭會帶來一壇筒酒（rượu cần，一種越南少數民族傳統的發酵米酒，通常使用竹管吸飲）、一只竹鼠、一卷細線、少量稻米、一束新鮮香蕉葉，以及一根空心竹管（lồ ô），用于舉行祭祀儀式。

竹鼠會被綁在一根竹竿上，從頭到尾裝飾著各種顔色的串珠，象征著巴拿族的農業生産和山地耕作文化。

在尖頭竹竿的頂端，還會綁上一盞用蜂蠟制作的燈。竹竿上同時帶有弓的象征性圖案，用來驅除不吉利的事物；此外，還會放置少量棉花，祈求家主生活興旺、家業繁盛。

Kon Gộp 村的村民丁·泰（Đinh Thới）介紹說：“除了竹鼠和筒酒之外，還必須准備稻米。比如，我家有10口人，我就會帶11粒稻米，其中10粒代表家裏的10個人，另外1粒則是獻給神靈的。”

他進一步解釋道：“把稻米獻給神靈，是爲了表達我們的感恩之情，感謝神靈保佑家庭五谷豐登，讓我們有飯吃，過上富足的生活。”

巴拿族的團結精神

祭祀儀式開始時，村老會第一個將祭品帶到公共議事長屋。村老的筒酒壇會被放置在長屋中央，並綁在主柱上。

[]Kon Go 村的村老 Y Brỏi（身穿黃色上衣）是第一個將酒壇綁在柱子上的人。隨後，村裏的各個家庭按照規定的順序，將繩子從村老綁酒壇的位置牽引到自家酒壇所在的位置。

村老 Y Brỏi 解釋說，這一做法體現並傳遞了整個社區的團結精神。

這一儀式還具有象征意義：它被認爲能夠引導豐收季節收獲的稻谷進入每家每戶，將好運與豐衣足食的美好願望送給所有人。

竹鼠節是巴拿族吉朗支系最重要的節日。

所有准備工作完成後，村老將代表全體村民舉行祭祀儀式，向神靈祈求天氣適宜、五谷豐登，並保佑村民不受疾病困擾。

Kon Gộp 村的村老 A Xoan 表示：“竹鼠節是我們巴拿族最重要的節日。只有舉行完這個節日之後，村民才可以著手辦理家庭中的重大事項，例如建造新房、修繕舊房、婚嫁、購買水牛和黃牛等。”

竹鼠節不僅是一項祈求豐收的傳統儀式，還具有深刻的教育意義。通過這一節慶活動，巴拿族吉朗支系的民衆提醒子孫後代始終敬畏自然、尊重自然，彼此關愛、互相扶持，並勤奮勞動，共同建設越來越富足、幸福的生活。